#5 Il principio fisico

 

Nell' evaporimetro il galleggiante è posizionato all'interno di un contenitore cilindrico definito "pozzetto di calma", definito così perché serve a ridurre le variazioni spurie del livello del liquido dovute all'increspatura del pelo dell'acqua e causate dal vento. 

Un trasduttore di tipo potenziometrico, fissato ad un galleggiante, trasforma la variazione del livello dell'acqua in uno spostamento meccanico lineare, dando luogo ad una variazione elettrica.

Per il principio dei vasi comunicanti, la variazione livello dell' acqua contenuta all'interno della vasca  provoca l'abbassamento (o innalzamento) del sistema galleggiante.

⇨ Il principio dei vasi comunicanti regola il comportamento di due o più vasi riempiti con un liquido e collegati tra loro, per cui il liquido in condizione di equilibrio raggiunge la stessa altezza in ognuno dei vasi comunicanti.

[English]

The pan, made of stainless steel, contains a stilling well in which is placed the evaporimeter sensor. Variations of the water level inside the pan are reflected in the same way in the stilling well, causing the lowering (or the elevation) of the float.

⇨ Principle of communicating vessels

 The stilling well is needed in order to avoid false level variations due to the ripples of the water surface caused by the wind. 

The sensor type is a floating one, based on a linear potentiometer. The movement of the float inside the well generates a variation of resistance which is transformed by means of an electronic circuit into an electrical output signal.

Funzionamento

Il principio dei vasi comunicanti